dijous, 8 d’octubre del 2009

今日は ! (Bona nit!)

Publicat per Marina Iglesias~ a 21:37
És clar, si jo vos dic "Konban wa" vos quedeu igual veritat?

Per aixó hui anem a aprendre un poc de japonés!

Per a començar, tot el món necessita escriure, així que anem a aprendre com es diuen en japonés moltes de les coses que utilitzem a la vida quotidiana, i no només oralment, aprendrem com s'escriuen en Kanji, caracters xinesos emprats a l'escritura de la llengua japonesa. A cada kanji el correspon un concepte, no un significat fonètic, per aixó, s'impartix el hiragana a les escoles.

El hiragana és el sistema d'escritura silàbic més emprat i més simple:

あ a い i う u え e お o ゃ ya ゅ yu ょ yo
か ka き ki く ku け ke こ ko きゃ kya きゅ kyu きょ kyo
さ sa し shi す su せ se そ so しゃ sha しゅ shu しょ sho
た ta ち chi つ tsu て te と to ちゃ cha ちゅ chu ちょ cho
な na に ni ぬ nu ね ne の no にゃ nya にゅ nyu にょ nyo
は ha ひ hi ふ fu へ he ほ ho ひゃ hya ひゅ hyu ひょ hyo
ま ma み mi む mu め me も mo みゃ mya みゅ myu みょ myo
や ya
ゆ yu
よ yo
ら ra り ri る ru れ re ろ ro りゃ rya りゅ ryu りょ ryo
わ wa ゐ wi
ゑ we を wo

ん n
が ga ぎ gi ぐ gu げ ge ご go ぎゃ gya ぎゅ gyu ぎょ gyo
ざ za じ ji ず zu ぜ ze ぞ zo じゃ ja じゅ ju じょ jo
だ da ぢ ji づ zu で de ど do
ば ba び bi ぶ bu べ be ぼ bo びゃ bya びゅ byu びょ byo
ぱ pa ぴ pi ぷ pu ぺ pe ぽ po ぴゃ pya ぴゅ pyu ぴょ py

Totes les lletres es pronuncien més o menys com al castellào el valencià excepte:
  • u: no està arredonida (se pronuncia estirant els llabis com L)
  • h: es pronuncia como en l'anglés (és a dir, sona com la 'j' castellana pero més suau)
  • r: és sempre suau, com la 'r' de 'cara', pero mai como la 'rr' de 'torre', ni a l'inici de la paraula. A final de paraula sona com L (si és penúltima abans d'una 'u' final, como aquesta és muda, també es pronuncia com L)
  • w: es pronuncia com la 'u' de 'chihuahua'
  • j: sona com la j anglesa de jacket o la ll dental
  • y: sona com una pseudovocal ia, iu, io
  • fu: sona entre fu y hu, com la h anglesa
  • wo: es pronuncia simplement com 'o' quan és utilitzada com partícula i com uo quan forma part d'una paraula
  • z: es pronuncia com la "s" sonora, similar al so d'una abella.
  • u: al final de paraula no es pronuncia o es pronuncia com o prolongada
  • ha: es pronuncia tal i com suena. "Wa" en cas de ser la partícula que indica subjecte ( exwmple : Watashi wa ... desu /Jo sóc ....)
  • ei: es pronuncia 'ee' (una e seguida d'altra). Així 'sensei' es pronuncia 'sensee'
  • aa: es pronuncia com a prolongada
  • ii: es pronuncia com i prolongada
  • uu: es pronuncia com u prolongada
  • ee: es pronuncia com e prolongada
  • ou: es pronuncia com o prolongada
  • oo: es pronuncia com o prolongada

Formació de nous sons mitjançant nigori:

Existeix un accent diacrític en japonès anomenat nigori, i serviz per formar consonants sonores o impuras (cas de la G, Z, D i B) o la mig impura P.

Al primer cas, el de les consonants sonores, s'empra el dakuten ( ゛) (濁点), que es representa amb dues línies diagonals curtes en la part superior dreta del caracter. També s'anomena ten ten.

Per formar el so P, s'empra el handakuten (半濁点) ( ゜), que té forma de cercle i s'escriu també en la banda superior dreta del caracter. Se'l coneix també com maru.

'z' y 'j' són com en anglés. 'ge' y 'gi' es pronuncien 'gue', 'gui'.]

Diftongs

Per altra banda, quan una síl·laba s'unix amb ya, yu, yo, es poden formar diftongs. En aquest cas el segon kana (ya, yu o yo)s'escriurà més petit de lo normal. [La pronunciació d'aquesta y és la d' una i consonàntica. Altre exmple és la 'u' en algunes paraules angleses on sona com yu: huge (hyu)]

Consonants dobles o geminades :

Les consonants dobles es formen escrivint un 'tsu' xicotet (っ) davant de la consonant en qüestió. No més es doblen les consonants k, s, t, p.

Exemples: よっか (yokka, dia 4 de mes), ざっし (zasshi, revista), だった (datta, passat del verb ser), にっぽん (nippon, Japó). La pronunciació és: yo-ka, za-shi, da-ta, ni-pon, és a dir, es pronuncia amb un breu espai entre la síl·laba anterior i la posterior .
En quant a les consonants nasals ('m', 'n'), es dupliquen escribient ん davant. Exemples: おんな (on'na, dona), うんめい (unmei, destí).
Al igual que en castellà, la 'n' ん es pronuncia 'm' davant de 'p' o 'b'. Exemples: せんぱい (sempai, fòrmula de respecte als que tenen un grau d'estudi major), こんばん (komban, aquesta nit).

Vocals llargues:

Finalment, existixen vocals llargues, que es formen de la següent manera:

  • (Sílaba en -a) + a: おかあさん (okaasan = mare)
  • (Sílaba en -i) + i: おにいさん (oniisan = germà major)
  • (Sílaba en -u) + u: じゅう (jyuu = deu)
  • (Sílaba en -e) + e: おねえさん (oneesan = germana major)
  • (Sílaba en -e) + i: せんせい (sensei = professor, mestre)La lletra e es canvia per la i(い)
  • (Sílaba en -o) + o: おおきい (ookii = gran)
  • (Sílaba en -o) + u: ありがとう (arigatou = gràcies)La lletra o es canvia por la u (う)

Espere que enteneu tot! I si no, puc resoldre dubtes :3 moltes gràcies per llegir-me!

またね!

0 comentaris on "今日は ! (Bona nit!)"

 

カムパネルラ ★ Copyright 2009 Sweet Cupcake Designed by Ipiet Templates Image by Tadpole's Notez